学院概况  机构设置  人才师资  教育教学  学科建设  科研创作  招生就业  合作交流  校园生活 
 
 
 
 
 部门概况 
 组织机构 
 师资队伍 
 教学科研 
 下载中心 
 
 
师资队伍
卢会会
2015-06-23 09:42  

卢会会,女,山东潍坊人,1986年10月出生。2009年毕业于南开大学外国语学院,硕士研究生学位,研究方向为“翻译理论与实践”,通过全国翻译专业资格水平二级。同年,应聘到天津美术学院社科部(现公共基础课部)从事大学英语教学教研工作,

讲师:讲师

教学理念:参加工作六年有余,本人始终秉承“兴趣是最好的老师”教学的理念,教学实践中,积极寻找学生兴趣点,寓教于乐,以达到事半功倍的效果。最新科研方向为“美术类影片中的语言赏析”,希望教研相辅相成,能为艺术院校学生的英语学习提供一条相对轻松有趣的途径。

教研成果:

1. 2014年 第十二届天津市青年教师基本功竞赛三等奖

2. 2014年 天津美术学院青年教师基本功竞赛二等奖

3. 2014年 天津美术学院院级课题“美术类影视作品之英文赏析” 主持人

4. 2013年 天津美术学院院级课题“词汇万千,寻根溯源” 主持人

5. 2011年 天津美术学院院级课题“影视翻译中的文化意向研究” 主持人

6. 2010年 天津美术学院院级课题“英汉文学翻译中语篇连贯性研究” 主持人

7. 2009年 教育部人文社科项目“美国当代新现实主义小说研究” 第一成员

8. 《寻根溯源扩词汇》,主编,2015年4月,河北美术出版社。

9. 《影视翻译中的文化意向研究》,发表于《文教资料》,2013年8期。

10. 《多维语境下<名利场>的翻译》,发表于《作家》,2013年2期。

11. 《英汉文学翻译中的语篇连贯性研究》,发表于《语文学刊》,2011年3期。

12. 《论影视字幕翻译中的情感移植》,发表于《电影文学》,2011年13期。

 

关闭窗口
 
 

All Content Copyright    天津美术学院版权所有    津备05013602号-1    |    津教备0059号